Rodosto et les tombes des émigrés

Rodosto et les tombes des émigrés de Kálmán Thaly est avant tout le témoignage d’une époque, celle de la fin du XIX^e siècle, quand les Hongrois commencent à redécouvrir les personnalités hautes en couleur des luttes d’indépendance des siècles précédents, ceux qui se révolterent contre la Maison des Habsbourg et finirent par se réfugier à l’étranger après le chec de leurs mouvements. Ce livre a été traduit par Élisabeth Sugár, une autre émigrée hongroise du XX^e siècle, en hommage d’amitié envers les Salh, descendants lointains d’une famille hongroise de la colonie émigrée de Rodosto. Le présent ouvrage contient cette traduction de grande qualité accompagnée de commentaires et notes scientifiques utiles.