Istenek vándorútján

A Római Birodalom Pannónia provinciájának vallási életét, az alánok, avarok, türkök és kipcsakok egykori kultuszait és hiedelmeit számunkra egy szál fűzi össze szorosan egymással. Mindezek a népek és kultúrák valahogyan kapcsolódnak a honfoglaló magyarság szellemi életéhez, mind tágabb kontextusát jelentik annak a kultúrának, amit a IX. században a Kárpát-medencében megtelepedő magyarság magával hozott, vagy a következő századokban magába fogadott.

A honfoglaló magyarság szellemi kultúrájáról vajmi keveset tudunk, ismereteinket apró töredékekből, a halottaik mellé temetett tárgyaikból és az azokon megjelenő díszítésekből, a magyar nyelv néhány korai jövevényszavából, más kultúrájú, s a Kárpát-medencébe érkező magyarságra saját kultúrájának lencséjén át tekintő kútfők leírásaiból, évszázadokkal később lejegyzett szájhagyományozott történetekből és távoli népek hagyományainak analógiájából próbálhatjuk csak megrajzolni. Kötetünk valójában nem is erre vállalkozik, sokkal inkább ennek tágabb kulturális és vallástörténeti környezetét akarja körüljárni. Minden részletre kiterjedő látképet így sem tudunk felvázolni, vagy a források hiányos volta, vagy az azokat megszólaltatni tudó szakemberek hiánya miatt. De e tágabb perspektíva így is sok új tényt és új értelmezési keretet nyújthat a további kutatásokhoz.

(Részlet a kötet előszavából)