Csodaszarvas. II.

Két okból szoktak előszót írni: ha erre szükség van, vagy ha nincs. Remélem, a mostani az előző eset. A Csodaszarvas második száma azt jelzi, a szerkesztésben részt vevők továbbra is úgy látják, szükség van arra, hogy megbízható és sokrétű kiadványban mutassák be a hagyományos kultúra kutatásának fontos, érdekes területeit. Minthogy nekem már kéziratban el kellett olvasnom e kötet írásait is, csak most, mintegy utólag veszem észre, hogy egyforma érdeklődéssel olvastam a régészeti, történeti, keletkutató, folklorisztikai írásokat. A sok jegyzettel ellátott szaktudományos tanulmányt csakúgy, mint a hangfelvétellel készült interjút. Ezek ugyanis együvé tartoznak. És ha sikerül folytatni a Csodaszarvas megjelentetését, reméljük, egyre több olvasó jut ugyanerre a következtetésre. Eddig hiányzott ugyanis egy olyan kiadvány, amely a szorosan vett szaktudomány követelményeinek megfelelően, ugyanakkor szép formában és érdekesen mutatja be az őstörténet, vallás és néphagyomány témáit.

Noha magyar nyelven és zömmel magyar szerzők írásait közöljük, könyvünk címlapjáról mégis hiányzik a „magyar” melléknév. Aminek az az oka, hogy éppen a korai történelemben, a vallások vagy a néphagyományok kutatásában nincs értelme az elszigetelődésnek, elhatárolódásnak. Ha mi belső-ázsiai képeket és útibeszámolót adunk, a kazárok vallásával foglalkozunk, vagy éppen a Muzsikás együttes világsikeréről tudósítunk – mindez a horizont célszerű tágítását szolgálja. Hadd lássa együtt az olvasó, milyen bonyolult jelenség is mondjuk a mi honfoglalásunk körüli időszakban egy-egy nép vallási rendszerének változása! Milyen különös politikai és társadalmi okok vezetnek a vallások „felvételéhez”, vagy éppen elhagyásához. Persze, minden magyar olvasó rögtön úgy értelmezi a kazárokra vonatkozó adatokat, hogy a mi keresztény hitre térítésünk egyébként máig sem kellőképpen ismert eseményei is eszébe jutnak. Ez is volt a célunk.

Igyekeztünk aktuálisak lenni. Az alsó-ausztriai honfoglalás kori magyar sír egy mostani múzeumi kiállításhoz kapcsolódik. Kallós Zoltán nyolcvanadik születésnapját most ünnepeltük.

Voigt Vilmos