„…Akkor aszt mondták kicsi robot”

Az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete által kiadott kötet korabeli dokumentumok tükrében mutatja be a magyar polgári lakosság Szovjetunióba történő elhurcolását. A kiadványt a szerkesztő, Stark Tamás alapos, tanulmányértékű bevezetője nyitja. Ez áttekinti a historiográfiát, összegzi a dokumentumok forrásait, általánosságban bemutatja a kényszermunkatáborokat a Szovjetunióban, a polgári lakosság elhurcolását, az elítéltek számát és összetételét, a táborvilágot, a túlélők visszaszállításáért folytatott küzdelmet, végül összegzi a legfontosabb számszerűsíthető adatokat. Ezt követi kétszázhetvenhat dokumentum szövege. Találunk közte hivatalos és magánleveleket, hirdetményeket, hivatalos feljegyzéseket, jegyzékeket, kérelmeket, jegyzőkönyveket, fogoly-adatlapokat stb., néhány esetben a dokumentum fakszimiléje kíséretében. A kiadvány végén egy táblázat összegzi, településenként csoportosítva a Magyarországról elhurcolt civilek számát, majd életrajzi jegyzetek és helynévmutató következik.