A Balkán és az Oszmán Birodalom. I.

Az olvasó egy olyan, két kötetre tervezett munka első részét tartja a kezében, amely a Balkán-félsziget társadalmainak történetét az európai és helyi gazdasági folyamatok összefüggéseibe ágyazva, térben és időben egyaránt komparatív módon, a nyugati és balkáni szakirodalom ütköztetésével, átfogó fejlődési ívet kirajzolva, egységes szempontok szerint vizsgálja. A polemikus jellegű munka lényegében a 19. századi társadalmi-gazdasági struktúrák átalakulásának szemléletmódjában revizionista, módszereit tekintve innovatív megközelítését, valamint a korábbi gazdaság- és társadalomtörténeti munkák kritikáját tartalmazza, amely számos elemből tevődik össze.
A szerző célja az volt, hogy a különböző – nemzeti és nemzetközi – történetírói iskolák álláspontját összevesse, következtetéseik érvényességét, kiterjeszthetőségét felülvizsgálja, érzékeltetve és lehetőség szerint feloldva az eltérő koncepciók ellentmondásait. A mű nem szintézis – ez talán az itt közreadott első kötet terjedelméből is látszik, s a címadás is ezt igyekszik tükrözni szerényen be kell látni, hogy számos kérdés maradt nyitott, sőt már megoldottnak hitt problémákról derült ki, hogy a válasz korántsem egyértelmű. így a kötet inkább tekinthető kritikai szemléletű összefoglalásnak, mint a balkáni gazdasági-társadalmi fejlődés esszenciájának.